WEBCAM DE BRETAGNE
Remerciements
Nous remercions le Crédit Mutuel de Bretagne (ARKEA) qui par son partenariat avec Mouezh Paotred Breizh apporte une aide financière précieuse aux réalisations musicales du choeur.
Merci aussi au Conseil Régional de Bretagne qui nous apporte régulièrement
son soutien.
Bienvenue dans le site de " Mouezh Paotred Breizh "
Chœur d'hommes de Bretagne
Digemer mat war lec’hienn laz-kanañ
"Mouezh Paotred Breizh"
Choir Meibion Breizh
Côr Meibion o Lydaw
Welcome on the Breton male voice choir
"Mouezh Paotred Breizh"
|
|||
La Bretagne
Presqu’île du continent Européen, à l'ouest de La France, se taillant une route dans l’océan Atlantique tel la proue d’un navire, la Bretagne, entre la Manche au nord, la mer Celtique et d’Iroise à l’ouest et le golfe de Gascogne au sud, est une région formée de quatre départements : le Finistère, les Côtes-d’Armor, l’Ille-et-Vilaine et le Morbihan. Un cinquième département, la Loire-Atlantique, fait partie de la Bretagne historique.
Terre de légendes et de traditions la Bretagne à deux visages : l'Armor et l'Argoat.
Avec une forte identité culturelle la Bretagne est un Peuple fier et vivant, toujours prêt à partager sa passion pour sa terre, ses traditions, sa musique, son chant, sa langue et son hospitalité.
Le « Gwenn-ha-du » est le symbole de la Bretagne.
"Le Bro Gozh" (vieux pays de mes ancêtres) est l'hymne national breton, musique identique à celui de nos cousins Gallois, "Hen Wlad vy nhadau" (Vieux pays de mes pères), le Land of my fathers (la terre de mes ancêtres). Interprété à la fin de chaque concert par "Mouezh Paotred Breizh"
Breizh
Ragenez Europa, e Kornôg bro-Hall, evel staon ur vag o tigeriñ Mor bras Atlantel, kelc'hiet gant Mor-Breizh en Hanternoz, ar Mor Keltiek hag an Hirwazh er C'hornôg, ha Golf ar Gwaskogn er Su, setu Breizh, eur rannvro pevar departamant anezi : Penn ar Bed, Aodoù an Arvor, an Il-ha-Gwilun hag ar Mor-bihan. Breizh istorel zo enni ur pemved departamant : al Liger-Atlantel.
Douar ar mojennoù hag an hengoun, e tiskouez Breizh div skeudenn : an Arvor hag an Argoad.
Eur bobl lorc'h enni ha bev buhezek ez euz deus ar Vretoned, ur bersonelezh sevenadurel kreñv ganto. Prest int atav da rannañ o c'harantez evit o zouar, o hengoun, o sonerezh, o c'han, o yezh, ha digemerus int.
Arouez Breizh eo ar “Gwenn ha du”.
Kan broadel Breizh eo ar “Bro gozh va zadoù”, bet savet war don “Hen wlad fy nhadau”, kan broadel ar C'hembreiz, hor c'hendirvi.
Kanet e vez ar Bro Gozh gand Mouezh Paotred Breizh e fin e abadennou.
